A sexually aroused relative took advantage of her while her step-nephew enjoying soundly on her lap