A single woman who wants to have sex with a man who doesn't want to have sex with her boyfriend is finally able to get away with it