Bhabhi's friend made a surprise visit – and then there was a hot conversation in the bedroom