Colombian man shares his girlfriend with his stepbrother for the first time - Danner Mendez, Tatiana Alvarez, and Max Betancur