Her friend's mother showed her wildest and hottest side in the privacy of the apartment