James' stepmother was known for her fitness figure and beauty, and she couldn't resist seducing her in the pool