Juan's stepmother was so fit that she motivated him to work out together and they ended up sweating together in the apartment's gym