Puritanical couple in couples therapy with psychologist Silvana Lee ends up in threesome with Rola and Brian Evansx