Sister's longtime best friend and brother's longtime friend have sex in his room while the family is away from home