The apartment room was filled with passion and strong emotions when the stepdaughter and her friend were alone