The apartment was filled with intense sighs and moans as her friend's mother experienced the pleasure