The best friend and the professor shared a soft laugh as their hands brushed against each other