The flirtatious and evil stepsister took her stepbrother to her apartment to show him what the real world is like