The forbidden desire was unleashed in the apartment when her friend's mother and her friend succumbed to temptation