The rebellious schoolgirl had a wild night with her boyfriend in the club bathroom and together they discovered new ways