The schoolgirl smiled flirtatiously as she led her partner by the hand into a sensual night at the apartment