The sister-in-law wrapped in a towel went to the brother-in-law's room and had sex with him vigorously