The stepdaughter, with her tempting charm and free spirit, filled the apartment with an irresistible and seductive energy