The stepmother caught the son masturbating in the bathroom, then the two had sex together